аЯрЁБс > ўџ ўџџџ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС [ јП Т$ bjbjЌњЌњ 80 Ю Ю 4
џџ џџ џџ З И2 И2 ћ? ћ? ћ? ћ? ћ? џџџџ @ @ @ 8 G@ $ k@ , @ ХR ў @ @ @ @ @ ~A ~A ~A 8R :R :R :R :R :R :R $ УV Ђ eY @ ^R ! ћ? ~A zA ~A ~A ~A ^R ћ? ћ? @ @ у R B B B ~A ^ ћ? @ ћ? @ 8R B ~A 8R B B XN h O @ џџџџ Pід @ мA РN $R R 0 ХR аN Ф ЅY мA ^ ЅY O ЅY ћ? O ~A ~A B ~A ~A ~A ~A ~A ^R ^R :B X ~A ~A ~A ХR ~A ~A ~A ~A џџџџ џџџџ џџџџ џџџџ џџџџ џџџџ џџџџ џџџџ џџџџ џџџџ џџџџ џџџџ џџџџ џџџџ џџџџ џџџџ џџџџ ЅY ~A ~A ~A ~A ~A ~A ~A ~A ~A И2 С> : B и Y T О C фC Q U ЂN L н D ЏтC - - - - - - -
S б: 5 4 9 0 / Q L D - K V / v : C є n g b б d a n h m хc n g u y ъ n l i Чu l р m t h u бc p h Ѓi k i Уm s o с t Зc b i Чt У s Ѓn x u Ѕt t h u бc t h e o h г s Ё n g k § t h u бc у c ѓ g i Ѕy n g k § l Аu h р n h t Ёi V i Чt N a m Ауc n h p k h Љu p h Ѓi t h ёc h i Чn c Ѕp p h щ p n h p k h Љu C иN G H в A X У H иI C H ц N G H (A V I ЦT N A M йc l p - T ё d o - H Ёn h p h њ c - - - - - - - - - - - - - - -
H р N йi , n g р y 1 6 t h с n g 4 n m 2 0 1 9
K э n h g эi : C с c c Ё s п n g k § , s Ѓn x u Ѕt t h u бc t r o n g n Алc .
C n c щ L u t d Ауc s б 1 0 5 / 2 0 1 6 / Q H 1 3 n g р y 0 6 / 4 / 2 0 1 6 ;
C n c щ N g h Ы Ыn h 5 4 / 2 0 1 7 / N - C P n g р y 0 8 / 0 5 / 2 0 1 7 c чa C h э n h p h ч C h э n h p h ч q u y Ыn h c h i t i Пt m йt s б i Сu v С b i Чn p h с p t h i h р n h L u t d Ауc ; C n c щ N g h Ы Ыn h s б 1 5 5 / 2 0 1 8 / N - C P n g р y 1 2 / 1 1 / 2 0 1 8 c чa C h э n h p h ч s эa еi m йt s б q u y Ыn h l i ъ n q u a n Пn i Сu k i Чn Їu t А k i n h d o a n h t h u йc p h Ёm v i q u Ѓn l § n h р n Алc c чa B й Y t П;
T h e o С n g h Ы c є n g b б n g u y ъ n l i Чu t Ёi V n t h А s б 2 2 5 / V D P n g р y 2 9 / 0 3 / 2 0 1 9 c чa C є n g t y C P d Ауc p h Љm T r u n g АЁn g V i d i a p h a ; V n t h А 0 5 / S P M - X N K n g р y 2 5 / 0 3 / 2 0 1 9 c чa C є n g t y c е p h Їn S . P . M ;
C n c щ c с c h г s Ё t h a y еi , b е s u n g t h u бc t r o n g n Алc у c ѓ g i Ѕy n g k § l Аu h р n h у Ауc C хc Q u Ѓn l § D Ауc p h ъ d u y Чt n йi d u n g t h a y еi , b е s u n g ;
C хc Q u Ѓn l § D Ауc t h є n g b с o :
C є n g b б d a n h m хc n g u y ъ n l i Чu l р m t h u бc p h Ѓi k i Уm s o с t Зc b i Чt У s Ѓn x u Ѕt t h u бc t h e o h г s Ё n g k § t h u бc у c ѓ g i Ѕy n g k § l Аu h р n h t Ёi V i Чt N a m Ауc n h p k h Љu p h Ѓi t h ёc h i Чn c Ѕp p h щ p n h p k h Љu t h e o D a n h m хc э n h k ш m c є n g v n n р y .
D a n h m хc n g u y ъ n l i Чu l р m t h u бc Ауc c є n g b б n ъ u t r ъ n n g t Ѓi t r ъ n t r a n g t h є n g t i n i Чn t э c чa C хc Q u Ѓn l § D Ауc t Ёi Ыa c h Щ: w w w . d a v . g o v . v n .
@ B J R ` b h n ђ ( к м ђ є
Ў
В
Р
Т
Ь
д
м
о
№
0 2 L ыгТыТыТpppТгТpppТ_гыТыТыТыТы h0nЅ 5CJ OJ QJ \^J aJ &hЙЩ h0nЅ 6CJ OJ QJ ]^J aJ .hЙЩ h0nЅ 6CJ OJ QJ ]^J aJ mH*sH* h0nЅ 6CJ OJ QJ ]^J aJ (h0nЅ 6CJ OJ QJ ]^J aJ mH*sH* hЙЩ h0nЅ CJ OJ QJ ^J aJ .hЙЩ h0nЅ 5CJ OJ QJ \^J aJ mH*sH* (hЙЩ h0nЅ CJ OJ QJ ^J aJ mH*sH*% B є
ж
и
м
о
N P Д ѓ ѓ ѓ ч { s s s e e
$аЄx `аa$gd0nЅ $a$gd0nЅ gd0nЅ f kd $$If т ж0 Ј$ Ј ф
t і 6і і ж џ џж џ џж џ џж џ џ2ж 2ж
l 4ж aіl pж џ џ џ џ ytQ/ $$If a$gdQ/ $$If a$gdQ/ L N P В Д Т Ф ќ ў v
x
О Т Ђ Є к м \ ` Ќ Ў Ц Ш Є Ь Ю J R T d f Ќ Ў ђсЬсЬсЬсЬсЬсЬсЬсЬсЬсЬсЬсЬсЬсЬсЪЬсЏЬссrсЬс .hЙЩ h0nЅ 5CJ OJ QJ \^J aJ mH*sH* h0nЅ 5CJ OJ QJ \^J aJ &hЙЩ h0nЅ 5CJ OJ QJ \^J aJ 4hЙЩ h0nЅ 56CJ OJ QJ \]^J aJ mH*sH* U(hЙЩ h0nЅ CJ OJ QJ ^J aJ mH*sH* hЙЩ h0nЅ CJ OJ QJ ^J aJ h0nЅ CJ OJ QJ ^J aJ + Є м Ў Ш Ю L ё ё ё ё ё х р з Ы $$If a$gdQ/ $If gdQ/ gd0nЅ $а`аa$gd0nЅ
$аЄx `аa$gd0nЅ C хc Q u Ѓn l § D Ауc t h є n g b с o У c с c c є n g t y s Ѓn x u Ѕt b i Пt v р t h ёc h i Чn .
N Ёi n h n : - N h А t r ъ n ; - C T . V i T u Ѕn C Анn g ( У b / c ) ; - T еn g C хc H Ѓi Q u a n ( У p h бi h уp ) ; - P h ђ n g Q u Ѓn l § k i n h d o a n h d Ауc ; - W e b s i t e C хc Q L D ; - L Аu : V T , K ( B i ) . T U Q . C фC T R ЏоN G T R ЏоN G P H в N G N G K н T H U аC N g u y Хn H u y H љ n g
D A N H M фC
N G U Y Ъ N L I ЦU L Р M T H U аC P H ЂI K I ТM S O С T ЖC B I ЦT Т S ЂN X U ЄT T H U аC T H E O H в S N G K н T H U аC У C г G I ЄY N G K н L ЏU H Р N H T I V I ЦT N A M P H ЂI T H №C H I ЦN C ЄP P H Щ P N H ЌP K H ЈU ( B a n h р n h k ш m t h e o c є n g v n s б: 5 4 9 0 / Q L D - K n g р y 1 6 t h с n g 4 n m 2 0 1 9 c чa C хc Q u Ѓn l § D Ауc )
T T S б g i Ѕy n g k § l Аu h р n h t h u бc H i Чu l ёc c чa g i Ѕy n g k § l Аu h р n h t h u бc T ъ n n g u y ъ n l i Чu l р m t h u бc Ауc c є n g b б T i ъ u c h u Љn c h Ѕt l Ауn g c чa n g u y ъ n l i Чu T ъ n c Ё s п s Ѓn x u Ѕt n g u y ъ n l i Чu Ыa c h Щ c Ё s п s Ѓn x u Ѕt n g u y ъ n l i Чu T ъ n n Алc s Ѓn x u Ѕt n g u y ъ n l i Чu 1 . V D - 2 3 8 7 0 - 1 5 1 7 / 1 2 / 2 0 2 0 T r a m a d o l h y d r o c h l o r i d B P 2 0 1 3 D e l t a F i n o c h e m P v t . L t d . P l o t N o . 1 2 1 M . I . D . C , S a t p u r , N a s h i k . M a h a r a s h t r a 4 2 2 0 0 7 , I n d i a I n d i a 2 . V D - 2 4 3 1 5 - 1 6 1 3 / 0 3 / 2 0 2 1 M o r p h i n h y d r o c l o r i d B P 2 0 1 3 M a c f a r l a n S m i t h l i m i t e d 1 0 W h e a t f i e l d r o a d , E d i n b u r g h , E H 1 1 2 Q A , S c o t l a n d S c o t l a n d
L N R T f d f l Њ ќ J! s n f f f f Z Z Z Z $$If a$gdQ/ $a$gd0nЅ gd0nЅ kd $$If жџџџџ џџџџ џџџџџџџџж0 р$ рџџџџџџџџџџџџџџџџ Ќџџџџџџџџџџџџџџџџ
t ж0џџџџџџџџ џ џџџџџџџџ џ џџџџџџџџџџџџџџџџі 6і і жџџџџџџџџжџџџџџџџџжџџџџџџџџжџџџџџџџџ2ж 2ж
l 4ж aіl pж џ џ џ џ ytQ/
Ў ю і " & ` b d f j l Ј Њ р т њ ќ H! J! ! ! ! Є! в! д! ъ! ь! " " T" X" \" ^" t" v" " " Ж" И" Ц" Ш" ж" к" шдшдшдшдУВВВВВВВВВqВqВqВqВqВqВ (hЙЩ h0nЅ CJ OJ QJ ^J aJ mH*sH* &hЙЩ h0nЅ 5CJ OJ QJ \^J aJ .hЙЩ h0nЅ 5CJ OJ QJ \^J aJ mH*sH* hЙЩ h0nЅ CJ OJ QJ ^J aJ h0nЅ 6CJ OJ QJ ]^J aJ &hЙЩ h0nЅ 6CJ OJ QJ ]^J aJ .hЙЩ h0nЅ 6CJ OJ QJ ]^J aJ mH*sH*,J! ! д! " V" X" ^" v" " И" Ш" њ" x# # # # Є# К# т# ђ# "$ $ $ $ $ $ $ ѓ ѓ ѓ ѓ ю ѓ ѓ ѓ ѓ ѓ ѓ ѓ ѓ щ ѓ ѓ ѓ ѓ ѓ ѓ ѓ ѓ ф п п п gd0nЅ Ffo Ff* Ff $$If a$gdQ/ к" ј" њ" # # # # v# x# # # # # Ђ# Є# И# К# р# т# №# ђ# $ "$ $ $ $ $ $ Ђ$ І$ Ј$ Ќ$ Ў$ В$ Д$ И$ К$ М$ О$ Р$ Т$ ыкыкыкыкыкыкыкыкыкыкыкыкыкбЩХЩХЩХЩХНЙЕХб hшS2 h01 jЏ hЉ#\ UhQ/ j hQ/ Uh0nЅ h1TЉ aJ hЙЩ h0nЅ CJ OJ QJ ^J aJ (hЙЩ h0nЅ CJ OJ QJ ^J aJ mH*sH*( $ Є$ І$ Њ$ Ќ$ А$ В$ Ж$ И$ М$ О$ Р$ Т$ § § § § § § § § ћ § § і gd0nЅ 6 &P 1h:p01 А. АШA!А"Аn#n$n%А АаАл а $$If !v h5ж Ј5жф#v Ј#vф:V т
t і 6і 5ж Ј5жф2ж 2ж
l 4ж
aіl pж џ џ џ џ ytQ/ г $$If !v h5ж р5жЌ#v р#vЌ:V
t ж0џџџџџџџџ џ џџџџџџџџ џ џџџџџџџџџџџџџџџџі 6і 5ж р5жЌ/ж ?џџџџџџџџ2ж 2ж
l 4ж
aіl pж џ џ џ џ ytQ/ ($$If іџ!v h5ж `5жa5жИ5жХ5ж5жS5жГ5жZ#v `#va#vИ#vХ#v#vS#vГ#vZ:V ж
t жPџџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ ж0џџџџџџџџ џ џџџџџџџџ џ џџџџџџџџџџџџџџџџі6,ж 5ж М 5жп5ж5ж5жЋ5жз5ж
5жS/ж џ /ж
џ /ж2џџџџџџџџ/ж џџџџџџџџ/ж џџџџџџџџ2ж 4ж
pжPџџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ ytQ/ kdm $$If жџџџџ џџџџ џџџџџџџџжД іџVЗo45; $М п џџџџ џџџџ џџџџ Ћ џџџџ з џџџџ
џџџџ S џџџџ ж
t жPџџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ ж0џџџџџџџџ џ џџџџџџџџ џ џџџџџџџџџџџџџџџџі6і ж џ џ џ џ џ џ џ џж џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџж џ џ џ џ џ џ џ џж џ џ џ џ џ џ џ џ2ж 4ж aі pжPџџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ ytQ/ $$If іџ!v h5ж `5жa5жИ5жХ5ж5жS5жГ5жZ#v `#va#vИ#vХ#v#vS#vГ#vZ:V ж
t жPџџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ і6,ж5ж М 5жп5ж5ж5жЋ5жз5ж
5жS/ж џ /ж3џџџџџџџџ/ж џџџџџџџџ/ж џџџџџџџџ/ж џџџџџџџџ/ж џ 2ж 4ж
pжPџџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ ytQ/ >kd% $$If жД іџVЗo45; $ М џџџџ пџџџџџџџџ џџџџџџџџ џџџџџџџџ Ћџџџџџџџџ зџџџџџџџџ
џџџџџџџџ Sџџџџџџџџ ж
t жPџџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ і6і ж џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџж џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџж џ џ џ џ џ џ џ џж џ џ џ џ џ џ џ џ2ж 4ж aі pжPџџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ ytQ/ $$If іџ!v h5ж `5жa5жИ5жХ5ж5жS5жГ5жZ#v `#va#vИ#vХ#v#vS#vГ#vZ:V ж
t жPџџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ і6,ж5ж М 5жп5ж5ж5жЋ5жз5ж
5жS/ж џ /ж3џџџџџџџџ/ж џџџџџџџџ/ж џџџџџџџџ/ж џџџџџџџџ/ж џ 2ж 4ж
pжPџџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ ytQ/ >kdj
$$If жД іџVЗo45; $ М џџџџ пџџџџџџџџ џџџџџџџџ џџџџџџџџ Ћџџџџџџџџ зџџџџџџџџ
џџџџџџџџ Sџџџџџџџџ ж
t жPџџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ і6і ж џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџж џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџж џ џ џ џ џ џ џ џж џ џ џ џ џ џ џ џ2ж 4ж aі pжPџџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ џџџ џ ytQ/ o^ D d Ў$ьшш №L В
№
C №( A С џ C a p t u r e № R №Я] ьqO tЮ Уџ Ћ] ѓ э F№Ѓ] ьqO tЮ Уџџиџр JFIF ` ` џсExif MM * ; Ji V vъ > ъ HсКЃi YсКПn ъ h ъ H Ѓi Y Пn џс
dhttp://ns.adobe.com/xap/1.0/
HсКЃi YсКПn
џл C
'!%"."%()+,+ /3/*2'*+*џл C
***************************************************џР Tr" џФ
џФ Е } !1AQa"q2Ё#BБСRб№$3br
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
ЂЃЄЅІЇЈЉЊВГДЕЖЗИЙКТУФХЦЧШЩЪвгдежзийкстуфхцчшщъёђѓєѕіїјљњџФ
џФ Е w !1AQaq"2BЁБС #3R№brб
$4с%ё&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
ЂЃЄЅІЇЈЉЊВГДЕЖЗИЙКТУФХЦЧШЩЪвгдежзийктуфхцчшщъђѓєѕіїјљњџк ? њF( ( ( ( ( ( ( $M$ЌK3І^7ёkЦ:ЕБ?mЅ+)эаЛlљљъ3щХgRЂЇfw`0SЦжT эзфvё[СjХNЕШ88Еџ ьЃтЏMgџ %fџ т+чUЕOљљѕџ
Е
1џ џ _№Џ9у*.њљc.РЏЕ/Уџ >ЊЕКњв+IXePШыбЉkСЦФЏяЪ2"ЃЂЈ#О8<рєЌЏ
ќKж5IsmbЇФr^ЅпrЛ2Чк3ўikџ ]ЩЊїщўWќPЂМТџ ќCџ ЅоЗlМ@ЁЂГE3юу ї5?О!јRд|-є:HгќTn\GR m8йбw*Ьp2иЦоєэПЎПфMџ ЋЇEy|QhпяЕk8t[
> жзИLљ
rЮЖьЈљЖ .NkвќuЋј/GжlДнЪ)Ѓ6pљБOKіlJ<ђ0'мJrЬЙ9*>ѕМџ ЭЏбНлпЇљ'њЃпЈЏ"е~$јЗEФ_iEЙУЗіpMхлЫ]GpW
ЬЫeндяаWyёўIЏьuџ ЂІNачўЖПъTW4дьt4WІjh-5[EчБ№ђмFВTВ[ю AЦGЈЌјYЗ№]Y§Й4шmЅ№з&A"rЙ]ФGѓt
Эщs\ВqэўMўоQRяџ ќбщWxтgd№ЏэлщзVЖ7PоEdаГG<Лi\ЏГgхRAu}CсўЅу59Џ